阿摩利斯索性起身，问道：“你需要喝杯咖啡吗？”

　　庄淳月肩膀稍稍松泛下：“我很乐意，谢谢您。”

　　在阿摩利斯走进小厨房后，庄淳月立刻有了行动。

　　这是一个绝佳的机会，在阿摩利斯背对着门，研磨咖啡豆的时候，她将匕首从花瓶里取出，塞在了书柜和墙壁的夹缝里。

　　这里一万年也难有人注意，比放在一个时时要添水更换的花瓶里要安全不少。

　　等阿摩利斯端着咖啡出来，放在她桌边，庄淳月放下剪子，进入短暂的茶歇时光。

　　小任务完成，让她很有成就感，这杯香醇的咖啡像是一份奖励。

　　瞧瞧，瞧瞧现在体面端着咖啡的她，哪里还有一个囚犯的样子。

　　为了活出个人样，她一定要再接再厉，和圭亚那，和南美洲永别，再也不回那些破铁皮屋子里去了。

　　“你在笑什么？”

　　庄淳月对上长官幽邃的蓝眼睛，立刻端坐收敛：“只是觉得自己很好运，能在这样美好的清晨享受一杯咖啡，真的很感谢您。”

　　“不用谢。”

　　屋里弥漫着咖啡的香气，阿摩利斯也暂且休息了一会儿，端着咖啡杯不知在想什么。

　　庄淳月喝完咖啡之后，拿起剪刀重新投入工作。

　　这时典狱长的视线飘了过来，不知道是在看他，还是在看桌上未插好的花。

　　虽然视线平淡，随意得只是刚好停驻在她附近，仍让庄淳月感到不自在。

　　剪断一株花枝的尾端，为了打破安静，她开启的话题：“典狱长先生喜欢东方文化？”

　　“只是有些好奇。”

　　“卡佩先生好奇什么，或许我能解答一二。”

　　阿摩利斯没有立即出声，想了一会儿，才问：“为什么选这些花？华国也有这些花材吗？”

　　“华国没有这些花材，至于为什么选这些，是在古人《瓶史月表》里有记载，一年十二个月，应季的花材各有不同，”她娓娓道来：“三月的盟主是牡丹、滇茶、兰花、碧桃，客卿为川鹃、梨花、木香、紫荆，使令则有木笔、蔷薇、谢豹、丁香、郁礼、长春……”

　　“盟主？客卿？使令？都是什么？”

　　疑惑的双眼让阿摩利斯看起来像一头金毛小狗。

　　“就是花瓶占据主要比重、次要比重和压低或衬托画面的花材，也是学画画时老师会教的画面的结构。”

　　“你用的花，和电影里不太一样。”阿摩利斯认真评价道，“我一个都听不明白。”

　　“欧美人自娱自乐拍的电影，怎么会真跟华国人美学一样呢。”庄淳月也不嫌麻烦，一一为他讲解着那些花名的来历，华国插花和西式插花的区别。

　　“若说西式插花追求构图、色彩，表达情绪，像是一曲华丽和谐的交响曲，那华国便是侧重线条，顺应花木的自然天性，擅长留白，似一阙长短相宜的词……”

　　等话说完了，她将花瓶朝着办公桌后的阿摩利斯。

　　桌子上，青瓶滴翠，淡粉白色莲玉蕊占据了瓶口的位置，稍高的小球合生木花枝和石榴枝一样吐艳燃红，而剩下的，如她说的使令位置，除了深绿淡绿的蕨类，最让人意外的，是两根细细的枯枝，朝着一个方向，错落着伸长了手臂。

　　庄淳月将在仓库里发现的绿色华国屏风也摆在了桌上，至此，构成了一幅完整的华国古画。

　　美，是很显而易见的事。

　　而且很安静，适当的留白，没了从前大团大团的色块堆在一起的热闹，适合人长久凝视，发呆。

　　温婉垂首的东方美人、屏风，和她的花。

　　“小瓶雪水无多子，只篸横斜一两枝。”庄淳月抚摸着花叶，念了一句诗。

　　在异国的土地上，用陌生的花材华国的气韵，高兴之余剩下无尽惆怅，这些也只能聊表慰籍罢了。

　　阿摩利斯听着那完全陌生的语调，抑扬顿挫，再看她落寞的神情，像个隔着冰面看一尾游鱼，想要伸手触摸，那鱼儿已经遁走，只摸到一手冰凉。

　　语言是一道桥梁，但此刻他走不过去，那是一方完全陌生的世界。

　　他微敛下眸色，显得有些冷淡：“很好看，虽然仍旧不太明白你说的那些。”

　　见他兴致寥寥，庄淳月有点失望，“不明白是正常的，我方才说那些对你来说只是空中楼阁而已。”

　　“空中楼阁？”

　　“这是一个古老的华国故事，说的是一个古人想建造房屋，但他的银钱不够，所以和建房子的人说‘我只要第二层，不要第一层’，

　　建房子的人和他解释，建房子没有第一层，是建不成第二层的，可他坚持说我不要第一层，我只要第二层，修房子的人不搭理他，走了。

　　你听不明白那些花事，是你没有接受过华国的教育，还没有第一层，所以难以领会些什么。”

　　阿摩利斯问：“那我该如何建造我的地基？”

　　“学华文，从听说读写开始，慢慢了解华国的历史，领会每个字独特的意蕴，久而久之，就能领会到一些诗词的美，这是一个漫长的过程。”

　　“我确实有这个想法。”阿摩利斯说出一句未经深思熟虑的话。

　　“啊？”庄淳月没想到他会应声，“典狱长先生，您在说什么？”

　　“他说，他想和你学华文。”萨提尔终于说了一句话。

　　废话，她当然听到了，只是不敢相信。

　　不怪她疑惑，当今的白人，特别是精英阶层，在自我介绍时除了名讳家乡，也多会强调自己会几国语言。

　　他们多擅长英语、德语、意大利语、西班牙语……鲜少有人在意华语，更遑论特意去学。

　　若向往东方文化，阿拉伯语或日语都更受他们青睐。

　　“卡佩先生为什么突然想学华语？”

　　“因为我一直觉得，你在同我撒谎，那些文书我该自己一一看过。”阿摩利斯看向窗外，扯了一个理由。

　　原来他一直没有打消对自己的怀疑。

　　庄淳月深吸一口气：“向你怀疑的人学习语言，这听起来似乎不太靠谱。”

　　“如果你足够坦荡，就不会拒绝这件事，而且，我确实对你口中的东方文化很感兴趣。”

　　庄淳月又不是内鬼，自然问心无愧，插花和翻译都是临时工，教书可有得教。

　　而且教他华语，就能时常来这间办公室，回收萨提尔的机会就变多了，还有咖啡喝，何乐而不为。

　　“如果您看得起我，我荣幸为您效劳。”

　　阿摩利斯很认真地问道：“如果我向你学华语，该如何支付你报酬？”

　　庄淳月知道典狱长不是一个会开玩笑的人，他说会付报酬就一定会付。

　　这又是一个好机会。

　　若说报酬……

　　她又想提自己的案子，但两次之后，典狱长的态度已经令她失望至极，为了不浪费机会，只能考虑其他的。

　　庄淳月搓搓手：“每教一天，典狱长先生就给我一张……我家人的照片，可以吗？”

　　家人……阿摩利斯原以为她最在意的会是那张结婚照。

　　或者说，结了婚的丈夫也包括在家人之中吗？

　　阿摩利斯想了想，将时间修改得更为精确：“每教五个小时，我就给你一张照片。”

　　“一言为定！”

　　就这样，庄淳月在翻译工作之外，又多了一份教学工作。

　　这对她无疑是有好处的，半个月后就算没逃出去，她也可以继续依靠这份教学工作过得好好的，说不定都不用被赶回监狱里去。

　　庄淳月打定主意，一定要让他爱上东方文化，最好是狂热。

　　今天的目标都达到了，她心满意足，“典狱长要是喜欢，以后我每天都能为你换瓶中的花。”

　　“不必每天都换，至于上课，空闲的时候我会让人找你过来。”

　　“好。”

　　说话时，一个响盒子树的果实成熟了，突然在庄淳月的怀里炸开。

　　爆炸声不大，也不具什么杀伤力。

　　庄淳月及时扭过脸避开，但还是免不了溅了些果汁，脖子也被沾上，她只穿了一件衬衫，外套还挂在门口衣架上，果汁浸透衬衫沾在了她胸口上。

　　她不清楚这是什么，只看到阿摩利斯突然上前。

　　这样高大的生物突然靠近，带来的是极强的压迫感。

　　然后庄淳月就被揪住了衣领，抱着的剩花残枝全都落在了地毯上。

　　“典狱长先生……”

　　庄淳月被这突然的变故弄懵，不知他要做什么，只见他快速拉开了门，她被扯着往门外带。

　　腿又因跟不上而踉跄，衣领被抓着也很不舒服，可阿摩利斯为了避免她抵抗，直接将她两只手臂圈住，把整个人夹在胳膊下。

　　眼前的路在摇晃，箍着自己的手臂力道大得她喘不上气。

　　“先生、典狱长先生！”

　　他没有任何回答，只是一味大步走路，沉默令庄淳月心底惶惶。

　　不该是那个意思吧，他不是虔诚的教徒吗，不是厌恶那种事吗？

　　大概只是有什么别的事？

　　可什么事这么急？庄纯月实在不敢赌。

　　门外的艾洛蒂看着两个人一闪而过，朝三楼奔去的身影，怀疑起自己的眼睛来。

　　刚刚那是——卡佩阁下？

　　她从没见他有过这么着急的样子，但看清了被他扛走的女人。

　　等人火烧火燎地消失在楼道，艾洛蒂喃喃自语：“真的有这么饥渴吗？”

　　“难道那个女人真的会东方邪术？”

　　—

　　庄淳月被夹带着，一路上了楼，台阶颠得她想说的话一个字一个字往外蹦：“先……先生……”

　　不得了，她的舌头已经开始麻了，那是什么东西！