第33章
“你可以继续找理由，但别说自己不认识巴西尼，因为这是在愚弄我的智商。”
迈克来到卡洛身边，将他从地上扶了起来，轻轻拍了拍他的肩膀说道，“现在告诉我实话，那么在离开之前，你还是能够得到一笔补偿，我也保证你可以全身而退。”
“……”
卡洛的嘴唇哆嗦了两下，他不敢抬头看迈克。尽管教父的小儿子总是一副喜怒不形于色的模样，让人完全猜不透他此刻真实想法，但他却从迈克的身上感受到了从未见识过的可怕压力，甚至更甚于教父。
他还是想说自己什么都不知道，坚持一口咬定那些人只是出于好意，想要维护唐·柯里昂的名声。为了不让黑鬼玷污柯里昂家族小公主的婚礼，而他以为这是好事才接受了帮助。
但卡洛发现自己似乎根本无法对迈克撒谎，大脑组织好的语句想说出口的时候，舌头却开始不配合，变得结巴。
“那……还有六天，如果康妮的婚礼取消的话，邀请函都发出去了怎么办……”
最终卡洛抬起头，不得不强迫自己看着迈克的眼睛，近乎绝望地望着他问道。
“卡洛啊，是什么会让你觉得不需要把我的话当一回事呢？好吧，这是最后一次，不要再问我任何问题。”
迈克的眼神变得带上了警告，他重新在沙发上坐下后，冷漠地望着卡洛回答道，“那不是你应该关心的事情，人们受邀来参加的是柯里昂家族的喜事，至于婚礼上的新郎到底是谁，那不重要，也没有人会在乎。”
他是真正的出局了……
迈克严厉的话语终于打破了卡洛最后一丝幻想，一瞬间绝望笼罩了他，他开始后悔，自己为什么要那么冲动，明明只要再稍微忍耐一下，忍耐到婚礼结束，事情就不会变成这样了。
但一方面卡洛又觉得自己运气太差了，为什么开了五枪都没打死那个黑鬼？如果枪法再准一些的话……
卡洛的大脑可能永远想不明白原因了，但迈克知道这是必然的结果，老乐师当时没死并不是什么巧合。
那个袭击者是巴西尼家族中的流氓，枪法再差，也不至于打了五枪没有把人杀死就匆忙逃离了现场。
迈克完全能够猜到，那时候就是故意留下乐师的最后一口气，然后继续等卡洛上钩。一旦卡洛发现这件事后，必然会害怕乐师供出杀手，出于恐惧而继续联络他们帮忙。
事情的性质开始进一步升级，他们一步一步设下陷阱，卡洛的愚蠢会让自己从中越陷越深，怕事情败露而不得不成为他们按插在柯里昂家族的棋子。
可他们显然也没想到，原本在精心设计下，应该是毫无悬念的结果，却发生了谁也没想到的状况。
他们派出的杀手竟然被反杀了。
没人觉得一个女孩能做什么，但Joan却成为了整件事中的最大变数，她不仅保护了她的朋友，还让他们发现了巴西尼家族和塔塔利亚家族联手，打算对付他们的事情。
甚至在康妮的婚礼前，让他们看到了卡洛的真实嘴脸。
迈克几乎可以想象，如果告诉康妮卡洛做了什么，她可能还是会哭着求父亲原谅他。他完全可以理解这种感觉，就比如Joan如果欺骗了他，他也会选择再给她一次机会。如果她继续犯错，他就只能把她藏在没有人能发现的地方，把她独占。
康妮现在被卡洛迷得无以复加，她听不进任何劝告和反对，强行分开他们只会带来反效果。卡洛只要继续通过花言巧语，说不定能哄康妮和他私奔，如果就这样杀了卡洛，康妮也会伤心欲绝恨上他们。虽然这比让她和一个已知的败类结婚要好，但迈克还是想尽可能保护他的小妹妹，防止她在将来痛苦很久。
“你知道该怎么做，不要让我失望。”
卡洛仿佛丢了魂一样静静跪在地上，迈克没有再看他一眼，干脆地转身带着克莱门扎以及保利·加图离开了酒店的房间。
……
…………
AM7：00，长岛柯里昂别墅。
在罗尼主动要求帮忙带话之后，安琼悄悄又回到医院附近，确认终于有几个黑手党打扮的男人在外面看守后，这才放心下来，然后在深夜中叫了辆出租车，加了20%的小费后让司机同意送她去长岛。
柯里昂家的别墅有帮派成员们守夜保护安全，看到她回来后，他们便帮她打开门，也没有问什么。里面的人都已经休息了，安琼没有惊动别人，她悄悄回到自己的房间后换上睡衣，然后就像什么都没发生一样，躺到床上钻进了被窝，开始在心中思考怎么向迈克来说明这件事。
不过到了天刚蒙亮的时候，她刚开始有点困意，就被房子里一阵哭声和摔东西的声音吵醒了。
“呜呜呜，他怎么能那么对我……”
“混蛋卡洛，混账东西……唔啊啊！我要杀了他，呜呜呜……”
还穿着睡衣的康妮正一边将架子上的瓷器扫到地上，一边崩溃地嚎啕大哭，她的二哥弗雷多正手足无措地看着她，试图让她冷静下来。
“到底发生了什么，康妮？卡洛和你吵架了吗？”
一清早康妮接到了卡洛打来的电话，这是每天例行的问候，那个年轻人会把康妮哄的很开心。弗雷多对这个未来的妹夫没什么看法，虽然听说过他曾经是个花花肠子，不是一个很好的结婚对象，但卡洛是大哥一起玩的朋友，他长得英俊得无以复加，康妮非常渴望得到他。
他记得两人在一起到现在，卡洛几乎从来没有惹她生气过，从这点上来看卡洛是个规矩的人。外加他坚持着讨好他们家的每一个人，父亲拗不过康妮的坚持，终于同意他们结婚。怎么到了这种节骨眼上，突然让康妮发这么大脾气？
“他说……他说我长得其实很丑，以前说的那些话都是骗我的……呜呜呜！他根本就不爱我，只是看中了我们家的钱才来讨好我！”
康妮又将一个盘子在地上砸碎，气急败坏地大哭道，“他说他受够我了，不打算再和我见面……在婚礼前告诉我这种事情，他怎么敢这样对我？！这个胆小鬼……他甚至都不敢当面跟我说！”
“啊……他是怎么回事……”
弗雷多呆住了，这个突发的状况让他一下子根本不知道该说什么，卡洛怎么可能会有这样的胆量，他犹豫着看着康妮，不得不尝试安慰她道，“你要不要去找爸爸谈谈这件事？会不会卡洛其实有什么苦衷，不如我们先弄清楚到底发生了什么……”
弗雷多也觉得很奇怪，卡洛费尽心思讨好他们，就是为了被柯里昂家族接受，没理由说这种话激怒康妮。一瞬间他几乎以为是不是父亲威胁了卡洛，但他又觉得不可能，康妮是家族中唯一能让父亲改变决定的人，小时候爸爸几乎会满足她所有要求，不至于在请柬都发出去后，婚礼快开始了才阻止他们在一起。
而且那完全是在丢柯里昂家族的脸，父亲怎么可能那么做？又怎么舍得让他最宠爱的小公主伤心呢？
“他能有什么苦衷？！是有人用枪指着他脑袋威胁他说出了那些话吗？！”
康妮尖叫了起来，但很快弗雷多的话又让她显得不那么确信，她动摇着抽泣道，“你说得对……哥哥，这太不正常了！可能是爸爸的敌人想让他丢脸……！如果婚事取消的话，我就会成为今年的纽约中最大的笑话！我得和他谈谈……爸爸呢？爸爸在哪里？！”
她立刻从地上起身，打算冲上楼找父亲谈谈，不过弗雷多告诉她父亲和桑尼以及其他人都一夜未归，他们的母亲倒是被动静惊动，从二楼赶了下来。
“哦上帝啊！亲爱的，到底发生了什么？！”
“妈妈——！！呜呜呜呜……卡洛，卡洛他变心了！我不能结婚了……”
康妮因为情绪崩溃语无伦次，抱着母亲大哭不止，弗雷多不得不向母亲解释了情况。他们的母亲同样非常惊讶，但因为他们家族的特殊情况，无法确定具体是怎么回事，或者有没有可能是当家的主意。一般而言柯里昂夫人不会从中参与任何事情，只能抱着女儿安慰她。
直到柯里昂别墅的大门突然打开，桑尼带着汤姆·黑根一起回到了家中。
“哦，别去碰它们，我现在就来处理。”
汤姆·黑根看到地上的碎片后，并未露出太多惊讶的表情，只是自觉戴上皮手套开始帮柯里昂夫人一起收拾地上的瓷器碎片。
桑尼快步走向自己的家人，他张开双臂拥抱了哭着扑向他的康妮，充满关切地问道，“怎么了，是谁让我们的小妹妹伤心了？”
“桑尼，你来得正好。”
看到大哥出现后，弗雷多不由松了口气，连忙解释了刚刚的情况，“卡洛那家伙，不知道发什么疯，突然说要悔婚……但我总觉得事情可能没那么简单，我们是不是该找父亲谈谈？”
“哦，是的，确实要给那个狗杂种点颜色看看。”
然而让弗雷多感到意外的是，平时一直脾气火爆，决不允许任何人欺负妹妹的桑尼表现出来的反应非常冷静。他轻拍着康妮的背，然后给了弗雷多一个眼神，打断了他的话。
“停止发挥想象力，弗雷多，你跟我一起去父亲的书房。”
作者有话说：
二哥一直都是猪队友，原著里就是，他会拖后腿，不干什么反而更好。
不过我觉得他背叛迈克主要还是心态失衡，如果是大哥的话他大概不会有意见。
第34章
“如果你搞不清楚状况，就不要做多余的事情，否则结果就会变成这样！你怎么不好好想想卡洛怎么可能敢得罪爸爸？！”
在商量家族事务的办公室中，维托深沉地坐在沙发上，桑尼擦得发亮的皮鞋在天鹅绒地毯上来回走动，有些恨铁不成钢地指着弗雷多训话，“你看这下好了，本来康妮应该已经对卡洛死心了，现在被你提醒后她察觉到了不对劲，她怀疑有人逼他才说了那些话！”
“……”
弗雷多的脸上顿时青一阵白一阵，在所有人的面前被斥责他的样子显得很难堪，其他人很快陆续回到了家中，维托召开了家族会议后，弗雷多也终于弄清楚发生了什么。
但他也知道自己确实没动脑子，对差点搞砸了一切而感到心虚。
黑手党的阶级和规则其实非常严密，那本来就不应该是他自作主张进行判断的事情，他应该先告诉父亲，让父亲来决定并给康妮建议，他干了件蠢事。
“是我的错，但是也许你们应该也让我了解下大家都在做什么。”
他不得不道了歉，还是忍不住为自己辩解道，“我只是关心我们的小妹妹，想让她开心，我在乎你们每个人！但我怎么可能知道会发生这样的事情呢？我就好像被排除在外了一样……”
他的语气充满埋怨，桑尼刚有点想要发怒，但看到弗雷多一脸沮丧的样子，他的态度又软化了下来。
“这次事态非常紧急，我父亲认为可能会发生帮派战争，我们一直忙到现在才能回来，就连迈克也是，他成长了很多，这次都靠他发现了关键问题，也为父亲在处理卡洛。”
桑尼给了迈克一个赞许的眼神，然后拍了拍弗雷多的肩膀，也安慰了他一下，“之后我们会尽快让你了解到情况，但是我们家族情况特殊，我的弟弟，下次无论在你决定做什么之前，也务必先和我们商量，听听爸爸的建议。”
尽管所有人都知道弗雷多对父亲很忠诚且孝顺，但性格软弱是他的缺点。比起脾气火爆的桑尼，弗雷多更缺乏必要的兽性和正确的判断力，在这点上迈克远远胜过了他。
维托并不指望弗雷多能继承家业，参与多少事务为家族分忧，只希望他能照看好自己，至少不要再因为不动脑子而发生这样的状况。
“我明白，下次不会了。”
弗雷多羞愧地低着头，虽然他心中有些不服气，但还是认同了大哥的话。父亲的安排总是很明智，如果是他的话，他确实无法与卡洛谈判，威逼利诱那个男人自己离开他们的妹妹。
于是沉默了一会后，弗雷多又望着他们的父亲小声问道，“那接下来婚礼的事情怎么处理？如果我们去通知那些人的话，要如何向他们说明这件事？”
早在半个月前，所有的请柬都发出去了，维托的老朋友和生意伙伴们都已经特意从意大利赶来，还有不能亲自前来的贵客已经提前送上了贺礼。如果这个时候突然取消的话，不仅仅是会带来名声上的影响，所有人都会猜测柯里昂家族到底发生了什么，后续还会有更多的问题。
最重要的一点是，卡洛和巴西尼家族有所勾结，一旦直接取消了婚礼，那么“贪狼”埃米利奥·巴西尼就会意识到他们的计划已经暴露，包括他们和塔塔利亚家族联合起来准备对付柯里昂家族的事情。
在帮派战争中，被敌人掌握了自己情报那将会非常不利。表面上纽约的各大黑手党一直以来都相安无事，利益上尽可能互不冲突，即使暗地里潮流涌动，但同为新移民的他们必须抱团才能生存。因此纽约的五大家族一起维持着心照不宣的规则，而率先出手打破平衡的人会遭到联合清算。
但在维托看来，世界的潮流走向让他清楚地意识到了这一点，弱国没有外交，弱小者得不到公平。如果你足够强大，那么无论你做了什么，大家依旧只能对你无可奈何。
反而家族一旦衰弱，他们的地盘和势力就会被其他人瓜分蚕食，如果他们无法避免开战，那就必须要赢，并且彻底铲除对手的势力，这对巴西尼家族而言也是一样。
“你对这件事怎么看，桑提诺？”
在弗雷多问出了最关键的那个问题后，一直坐在沙发上摸着猫的维托终于抬起下巴，望向自己的大儿子问道。
“我们或许可以借这个机会下手除掉巴西尼，在他们反应过来之前。”
所有人其实都想到了这一点，桑尼抱着自己粗壮的胳膊，立刻回答道，“虽然迈克通知了卡洛必须和康妮分手，但迈克觉得卡洛可能还有用，没有让他声张，巴西尼家族暂时还不知道这件事。如果我们除掉了巴西尼家族和塔塔利亚家族，就算其他家族非常清楚这一点，他们还是会忌惮我们的力量，并不会站出来为他们发声。”
“利用我女儿的婚礼吗？在传统上主人无法拒绝任何宾客请求的婚礼中杀人？”
维托的表情没变，但他气压却稍许低了一些，冷冷哼了一声道，“你是怎么想的，桑提诺？康妮已经发现了那个骗子的真面目，还要为了我们的帮派战争在婚礼上再受一次伤？”
虽然维托内心中觉得这样很好，他很感谢Joan让那个男人暴露出了本性。比起让康妮在糊涂中结婚的话，西西里传统使他不得干涉出嫁后女儿的家庭，就算是国王也不行，那么康妮就只能这样过一辈子……或者选择成为一名寡妇。
桑尼顿时心虚了一瞬，他们所有人都知道这样不对，他当然在乎妹妹，这些事情也不应该牵扯到家人。但黑手党的世界太残酷了，他们的敌人非常狡猾不讲道义，时代不一样了，不能再继续用老的那一套，一个失误就会让他们家族全军覆没，也是对方先打破了规矩。
“问题在于巴西尼家族的首领非常狡猾，他总是身边带着很多保镖，不会出现在无法确保安全的地方，我们很难找到刺杀的机会。一旦失败，那就是全面的帮派战争，对我们双方消耗都非常大。”
桑尼急迫地说道，“正因为如此才是个最好的机会！巴西尼哪怕再狡猾谨慎，也不认为我们会在婚礼上动手，卢卡·布拉奇会在无人察觉的时候让他消失，没有人会对此负责。”
“也许你们会觉得我是个老古板，但我需要考虑时间这件事情，有没有更好的解决办法。”