如果没记错的话，老人家今年都九十高寿了吧。
这也是能跟外婆讲的吗？
叶宸眼见来不及撤回消息，沉默地把手机递给江玙。
江玙拿回手机，播放一条语音给叶宸听，顺带翻译道：“阿婆看新闻说京市降温，问我夜里冷不冷，我才和她讲的。”
叶宸问：“你阿婆没说什么？”
江玙如实回答道：“阿婆一直在夸你，还让我对你好一点。”
叶宸将信将疑：“就这些？”
江玙点点头，把语音转成文字给叶宸看：“她知道我怕冷，担心我着凉。”
叶宸一时竟不知该说些什么，只能由衷希望江玙外婆不要多想，否则老人家即便不担心江玙着凉，也要担心些别的了。
站在长辈的角度权衡，那恐怕还不如着凉。
不过叶宸俨然也是多虑了。
江玙表达能力的偏差，不只体现在粤语与普通话的沟通上，就算是粤语和粤语之间的交流，也能让他搞出天堑般的巨大误差。
那是四月下旬的一个下午，京市气温已然回暖。
江玙和阿婆打视频时，阿婆说春夏蜱虫、跳蚤等寄生虫活跃，提醒他要给家里的猫狗做好驱虫。
叶宸奇怪地看了眼江玙，心说猫也就罢了。
狗从哪儿来的？
江玙也有点诧异，还以为阿婆年纪大记错了，把翩翩抱过来说：“阿婆我没养狗啊，只有翩翩一只猫。”
阿婆揉了揉松弛的眼角，眼中蒙着一层淡淡的疑惑：“怎么？那个叫阿宸的狗不养了？”
江玙：“？？？”
叶宸：“……”
江玙也不知怎么回事，说话间叶宸的物种都变了，奇异地结巴了一下，又和阿婆随便聊了两句，匆匆挂断电话。
叶宸什么也没说，只是朝江玙伸出手。
做了个‘拿来’的手势。
江玙把自己的手机放到叶宸手上，在被调查前申辩道：“我没有说过我养狗，阿婆可能是记错了。”
叶宸只看证据。
他将聊天记录翻到三个月之前，也就是江玙强烈介绍‘阿宸’的一天。
逐条听过语音消息后，找到了从哪句开始走偏的。
【江玙[语音]：猫体型太小……不像那么大、那么暖的一只阿宸……】
一只阿宸。
一只阿宸。
一、只、阿、宸。
叶宸面无表情，把接下来几条语音播放了一遍。
发现除了错误的量词运用之外，在后面几条语音里，阿宸的对比项也都是翩翩。
虽然没说狗，但句句都像狗。
江玙说的时候也没注意到这种歧义，已经在语音播放到一半时，就原地遁逃，消失不见了。
水落石出，困扰叶宸多日的疑惑终于解开——
难怪阿婆在知道阿宸和江玙一起睡之后，不仅没有担忧，反而一直夸阿宸，还让江玙对阿宸好一点。
叶宸叹了口气，对江玙离奇的信息传递结果毫不意外，甚至有种早知如此的错觉。
这一集他好像见过。
叶宸找到江玙，把手机还了回去。
江玙主动请罪道：“是我表达有问题，我去上语言班。”
能把江玙教明白的语言班还是太超前了，以人类目前的教学水平，实在很难达到这个高度。
去游泳馆游泳的时候，江玙问萧可颂有没有什么好学校推荐。
萧可颂摘下泳镜：“上次那家学校不行吗？”
江玙双手撑在泳池边：“学校挺好的，但我更想学语言，我看你朋友圈发了俄语，他们不教中文？”
萧可颂笑了笑：“应该是教不了你。”
江玙惋惜道：“那算了。”
陈则眠拿着一桶冰饮料迈下水，问萧可颂：“你怎么突然想到俄语。”
萧可颂说：“要出国了，提前学学。”
陈则眠坐上浮毯：“出差啊，找个翻译不就得了。”
江玙认同地点点头。
萧可颂也游向浮毯，拿了瓶冰汽水打开喝：“不是出差，算是轮值吧，我十六叔病了，让我去帮他看两年公司。”
此言一出，江玙和陈则眠同时停下动作，转头看向萧可颂。
萧可颂挑起眉梢：“干嘛这样看我。”
江玙：“你要出国轮值？”
陈则眠：“去两年？”
江玙/陈则眠异口同声：“怎么不告诉我？叶宸/陆灼年知道吗？”
萧可颂点了下头。
江玙和陈则眠同时侧头，朝泳池另一边的深水区望去。
正在深水区游泳的叶、陆二人后背莫名发凉，出水换气时看到两双眼睛直勾勾地看着自己，差点没呛水。
江玙屏息潜入水中，一口气游了30米。
像只水鬼一样悄无声息出现，阴森森等在深水泳道的终点。
叶宸刚到终点，手还没碰到池壁，就先摸到一只胳膊。
突然一下还挺恐怖。
今天他们五个来游泳馆，是提前清了场的。
江玙和萧可颂都在浅水区陪陈则眠，深水区就叶宸和陆灼年在，还不在泳道。
隔了这么远，陡然出现一个人，实在不是很阳间的体验。
但即便是在水中，摸到江玙手腕的刹那，叶宸还是立刻就认出了江玙。
叶宸双腿在池底一撑，上半身便破开水面。
他摘下泳镜，反手抹了把脸。
水珠顺着肌理分明的胸膛滚落，最终没入水中消失。
江玙语气比平时更冷，兴师问罪道：“你什么时候知道可颂要出国的，为什么不告诉我？”
叶宸：“……”
陈则眠游不到深水区，远远扔来一个沙滩球声援：“陆灼年，这也是我要问你的问题，你最好想明白了再回答。”
陆灼年侧过头，抬手按了下耳朵，假装耳朵里有水膜听不见。
“是我不让他们说的，”
萧可颂这一次没有出卖兄弟：“早知道早难受几天，晚知道就难受几天，明天我就走了，你们可别今天吵架。”
江玙霍然回身，表情瞬间降温：“明天走？”
陈则眠隔着三十米距离，都感受到了江玙的浓浓怨气，后退半步请萧可颂自求多福。
萧可颂把陆灼年召唤过来陪陈则眠，自己则游向深水区的江玙，哄了好半天，江玙还是很生气。
“别不高兴了阿玙，”萧可颂揽着江玙肩膀：“我又不是不回来了，而且你也可以出国找我玩啊。”
江玙别过脸，语气冷冷道：“没关系，你不用管我，我只是有分离焦虑而已。”
萧可颂说：“我就是知道你焦虑，所以没提前告诉你。”
江玙推开萧可颂，单手一撑翻上岸：“你游泳吧，我去找陈则眠吃冰激凌了。”
叶宸披着浴巾走过来，还什么都没说，就被江玙狠狠撞了一下。
江玙瞪向叶宸：“我现在也不想理你。”
萧可颂看着江玙离开的背影，挠了挠下巴：“他一般会气多久？”
叶宸表示：“不好说。”
萧可颂似笑非笑地看着叶宸：“你怎么想的？”
叶宸明知故问：“什么怎么想的？”
萧可颂顺着台阶迈上泳池，拽过一块儿浴巾擦头发：“和小江玙啊，还不谈吗？不是我催你，有些事拖着拖着可就拖黄了。”
叶宸没说话，看着波动的池水，不知在想些什么。
萧可颂蹲在池边，拨了两下水玩儿：“你不会还在坚持你那套君子法则吧。”
叶宸忍俊不禁：“什么君子法则？”
萧可颂也记不太清了：“就什么要让江玙完整又安全的那套说辞，你再说一遍，我记一下，等我去国外泡洋妞的时候也这么说。”
叶宸头疼道：“你先把洋文学会了再说吧。”
萧可颂没有君子法则，但磨人是很有一套的，烦得叶宸受不了，只得给他说了一遍。
萧可颂从浴巾下拿出手机，左右晃了晃：“嘿嘿，我录下来了，等会儿发给江玙。”
叶宸动作微顿：“萧可颂你有病啊，快删了。”